Ang 'Italian' tomato purees na ibinebenta ng iba't ibang mga supermarket sa UK ay mukhang naglalaman ng mga kamatis na itinanim at kinuha sa China gamit ang sapilitang paggawa, ayon sa ulat ng BBC.
Napag-alaman ng pagsubok na kinomisyon ng BBC World Service na sa kabuuan, 17 mga produkto, karamihan sa mga ito ay may sariling mga tatak na ibinebenta sa mga retailer ng UK at German, ay malamang na naglalaman ng mga Chinese na kamatis.
Ang ilan ay may 'Italian' sa kanilang pangalan tulad ng 'Italian Tomato Purée ng Tesco,' habang ang iba ay may 'Italian' sa kanilang paglalarawan, gaya ng Asda's double concentrate na nagsasabing naglalaman ito ng 'pureed Italian grown tomatoes' at Waitrose's 'Essential Tomato Purée,' na naglalarawan sa sarili bilang 'Italian tomato puree'.
Ang mga supermarket na ang mga produkto na sinuri ng BBC World Service ay pinagtatalunan ang mga natuklasang ito.
Sa China, karamihan sa mga kamatis ay nagmumula sa rehiyon ng Xinjiang, kung saan ang kanilang produksyon ay nakaugnay sa sapilitang paggawa ng Uyghur at iba pang mga minoryang Muslim.
Inaakusahan ng United Nations (UN) ang estado ng China ng tortyur at pang-aabuso sa mga minoryang ito, na itinuturing ng China bilang isang panganib sa seguridad. Itinanggi ng China na pinipilit nito ang mga tao na magtrabaho sa industriya ng kamatis at sinabing ang mga karapatan ng mga manggagawa nito ay protektado ng batas. Ayon sa BBC, sinasabi ng China na ang ulat ng UN ay batay sa 'disinformation at kasinungalingan'.
Ang China ay gumagawa ng humigit-kumulang isang-katlo ng mga kamatis sa mundo, na ang hilagang-kanlurang rehiyon ng Xinjiang ay kinikilala bilang isang perpektong klima para sa paglilinang ng pananim. Gayunpaman, ang Xinjiang ay nahaharap din sa pandaigdigang pagsisiyasat dahil sa mga ulat ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao, kabilang ang mga malawakang detensyon mula noong 2017.
Ayon sa mga organisasyon ng karapatang pantao, mahigit isang milyong Uyghur ang nakakulong sa inilalarawan ng China bilang 're-education camps.' Lumitaw ang mga alegasyon na nagmumungkahi na ang ilang mga detenido ay sumailalim sa sapilitang paggawa, kabilang ang mga kamatis sa Xinjiang.
Kamakailan ay nakipag-usap ang BBC sa 14 na indibidwal na nag-ulat na nakaranas o nakasaksi ng sapilitang paggawa sa produksyon ng kamatis sa rehiyon sa nakalipas na 16 na taon. Isang dating detenido, na nagsasalita sa ilalim ng isang sagisag-panulat, ang nagsabing ang mga manggagawa ay kinakailangang matugunan ang mga pang-araw-araw na quota na hanggang 650kg, na may mga parusa para sa mga nabigo.
Sinabi ng BBC: "Mahirap i-verify ang mga account na ito, ngunit pare-pareho ang mga ito, at umaalingawngaw ang ebidensya sa isang ulat ng UN noong 2022, na nag-ulat ng tortyur at sapilitang paggawa sa mga detention center sa Xinjiang."
Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng data sa pagpapadala mula sa buong mundo, natuklasan ng BBC kung paano dinadala ang karamihan sa mga kamatis ng Xinjiang sa Europe - sa pamamagitan ng tren sa pamamagitan ng Kazakhstan, Azerbaijan at sa Georgia, mula sa kung saan ipinapadala ang mga ito patungo sa Italy.
Ang ilang retailer, gaya ng Tesco at Rewe, ay tumugon sa pamamagitan ng pagsususpinde ng supply o pag-withdraw ng mga produkto, habang ang iba, kabilang ang Waitrose, Morrisons, at Edeka, ay dini-dispute ang mga natuklasan at nagsagawa ng kanilang sariling mga pagsusuri, na sumasalungat sa mga claim. Kinumpirma ni Lidl ang paggamit ng mga Chinese na kamatis sa isang produktong ibinebenta nang panandalian sa Germany noong 2023 dahil sa mga isyu sa supply.
Ang mga tanong ay itinaas tungkol sa mga kasanayan sa pag-sourcing ng Antonio Petti, isang pangunahing kumpanyang nagpoproseso ng kamatis sa Italya. Isinasaad ng mga tala sa pagpapadala na nakatanggap ang kumpanya ng mahigit 36 milyong kg ng tomato paste mula sa Xinjiang Guannong at mga subsidiary nito sa pagitan ng 2020 at 2023. Ang Xinjiang Guannong ay isang pangunahing supplier sa China, na gumagawa ng malaking proporsyon ng mga kamatis sa mundo.
Noong 2021, ang isa sa mga pabrika ng grupong Petti ay sinalakay ng pulisya ng militar ng Italya dahil sa hinalang pandaraya – iniulat ng pahayagang Italyano na ang mga Chinese at iba pang dayuhang kamatis ay ipinasa bilang Italyano. Isang taon pagkatapos ng raid, ang kaso ay naayos sa labas ng korte.
Sa isang undercover na pagbisita sa isang pabrika ng Petti, nakunan ng isang reporter ng BBC ang footage na nagpapakita ng mga bariles na may label na naglalaman ng tomato paste mula sa Xinjiang Guannong na may petsang Agosto 2023. Tinanggihan ni Petti ang mga kamakailang pagbili mula sa Xinjiang Guannong, at sinabing ang huling order nito ay noong 2020. Kinilala ng kumpanya ang pagkuha ng tomato paste mula sa Bazhou Guannong, na ibinahagi ng Xinjiangnong na Prutas na Pula, ngunit ibinahagi ng Xinjiangnong ang Prutas na Pula na ito, ngunit sinabi nito na ang Xinjiangnong Red Fruit ay nag-uugnay sa Xinjiangnong. pag-import ng mga produktong Chinese na kamatis at pahusayin ang pagsubaybay sa supply chain.
Ang kumpanyang ito ay "hindi nakikibahagi sa sapilitang paggawa," sinabi ng isang tagapagsalita para kay Petti sa BBC. Gayunpaman, natuklasan ng pagsisiyasat na ang Bazhou Red Fruit ay nagbabahagi ng numero ng telepono sa Xinjiang Guannong, at iba pang ebidensya, kabilang ang pagsusuri ng data sa pagpapadala, na nagmumungkahi na ang Bazhou ay ang kumpanya ng shell nito.
Idinagdag ng tagapagsalita ng Petti: "Sa hinaharap, hindi kami mag-aangkat ng mga produktong kamatis mula sa China at pahusayin ang aming pagsubaybay sa mga supplier upang matiyak ang pagsunod sa mga karapatang pantao at manggagawa".
Ipinakilala ng US ang mahigpit na batas upang ipagbawal ang lahat ng pag-export ng Xinjiang, habang ang Europa at UK ay gumawa ng mas malambot na diskarte, na nagpapahintulot sa mga kumpanya na mag-regulate ng sarili upang matiyak na ang sapilitang paggawa ay hindi ginagamit sa mga supply chain.
Binibigyang-diin ng mga natuklasan ang kahalagahan ng matatag na sistema ng traceability at ang mga hamon sa pagpapanatili ng transparency sa mga pandaigdigang supply chain. Sa pagpapakilala ng EU ng mas mahigpit na mga regulasyon sa sapilitang paggawa sa mga supply chain, ang pag-asa ng UK sa self-regulation ay maaaring humarap sa mas mataas na pagsisiyasat.
Oras ng post: Nob-05-2025