Isara ng ADM ang planta ng soybean sa South Carolina sa gitna ng cost-cutting drive – Reuters

Nakatakdang permanenteng isara ng Archer-Daniels-Midland (ADM) ang pasilidad sa pagpoproseso ng soybean nito sa Kershaw, South Carolina sa huling bahagi ng tagsibol, bilang bahagi ng mas malawak na diskarte upang i-streamline ang mga operasyon at bawasan ang mga gastos, ayon sa Reuters.

Ang desisyon ay sumusunod sa naunang anunsyo ng ADM na nagbabalangkas ng mga planong bawasan ang $500 milyon sa mga gastos sa susunod na limang taon. Bilang bahagi ng restructuring na ito, ang kumpanya ay nag-scale pabalik sa ilang mga operasyon at binabawasan ang workforce nito. Noong Marso, nagpatupad din ang ADM ng mga pagbawas sa trabaho sa loob ng pinakamalaking dibisyon nito: grain trading at oilseed processing.

Kamakailan lamang, ang negosyo ay lumipat upang isara ang mga domestic trading operation nito sa China, isang hakbang na nag-trigger ng higit pang mga layoff sa dalawang pinakamalaking unit ng negosyo nito: Ag Services at Oilseeds.

"Pagkatapos tuklasin ang isang malawak na iba't ibang mga alternatibo, natukoy namin na ang aming Kershaw crush plant ay hindi na umaayon sa aming mga pangangailangan sa pagpapatakbo sa hinaharap," sinabi ng tagapagsalita ng ADM na si Dane Lisser sa Reuters.

Ang Kershaw site ay ang pinakamaliit sa mahigit isang dosenang halaman ng soybean ng ADM. Ang pagsasara nito ay nagmamarka ng unang pagsasara ng US ng isang planta ng pagpoproseso ng toyo pagkatapos ng mga taon ng pagpapalawak sa buong sektor na hinihimok ng tumataas na demand para sa langis ng gulay sa merkado ng biofuels.

Gayunpaman, ang kamakailang kawalan ng katiyakan sa patakaran ng biofuels ng US at tumitinding tensyon sa kalakalan—lalo na sa China, isang pangunahing mamimili ng American soybeans—ay nagpabigat nang husto sa sektor, na nag-udyok ng pagbagal sa produksyon at demand ng biofuel.

Ang ADM ay nakatuon sa pagsuporta sa mga apektadong empleyado ng Kershaw, na nag-aalok ng pinansiyal na severance at tulong sa paglalagay ng trabaho. Hindi ibinunyag ng kumpanya kung ilang manggagawa ang naapektuhan.